アニメ「悪役令嬢転生おじさん」第3話「おじさん、ダジャレを言う!」では、主人公のグレイス=憲三郎が繰り出す親父ギャグが物語の重要な要素となっています。前世が52歳の市役所職員・屯田林憲三郎だった彼は、その経験を活かしながら異世界でユニークな活躍を見せます。
特筆すべきは、ダジャレが単なる笑いの要素にとどまらず、コミュニケーションツールとして機能している点です。生徒会メンバーとの距離を縮めるために、憲三郎は持ち前の親父ギャグを駆使します。これにより、本来なら悪役令嬢として孤立するはずのグレイスが、周囲から好感を持たれるという意外な展開が生まれています。
海外視聴者からも「親父ギャグ合戦が展開されるとは思いもしなかった」という驚きの声があがっており、日本語のダジャレを英語に翻訳した字幕にも称賛が集まりました。例えば「ダジャーン」が「Punderful!」(Pun+Wonderful)と訳されるなど、言語の壁を越えた工夫が施されています。
このように、第3話では親父ギャグという日本的なユーモアが異世界ファンタジーの文脈で活かされ、独特の魅力を生み出しているのです。
第3話の見どころの一つが、グレイス=憲三郎が密かに制作を依頼していた「そろばん」の登場です。生徒会の予算チェック中に計算が合わずに困っているアンナを助けるため、グレイスはそろばんを取り出します。
そろばんを使った計算シーンは、単なる問題解決以上の意味を持っています。異世界では見慣れないこの道具が、まるで魔法のアイテムのように描かれ、視聴者に新鮮な驚きを与えています。特に、差額を9で割るという会計処理のテクニックは、前世での経験が活きた瞬間として印象的です。
「そろばんこそがチートアイテムでは」という視聴者の反応もあるように、剣や魔法ではなく日常的なスキルが異世界で重宝されるという本作の独自性が、このシーンに凝縮されています。
グレイスのそろばんさばきは、生徒会長のヴィルジール・ヴィエルジにも強い印象を与え、彼が「有能でありながら謙虚な彼女に胸の高鳴りを覚える」きっかけとなります。このように、そろばんは単なる計算道具を超えて、キャラクター間の関係性を深める重要なアイテムとして機能しているのです。
第3話では、生徒会という舞台でグレイス=憲三郎の社会人としての経験が活かされる様子が描かれています。特に注目すべきは、ダジャレや親父ギャグが生徒会活動の中でどのように機能しているかという点です。
生徒会の予算チェックという堅苦しい場面で、グレイスは適切なタイミングでユーモアを交えることで場の空気を和らげています。これは前世の市役所職員としての経験から得た「場の空気を読む力」の表れと言えるでしょう。
また、生徒会メンバーとの関係構築においても、ダジャレは重要な役割を果たしています。特に、攻略対象である生徒会のイケメンたちとの距離を縮めるきっかけとなっており、「イケメン美少年であっても本物の親父ギャグには絶対敵わない」という視聴者のコメントにもあるように、意外な形での人間関係の構築が描かれています。
グレイスが生徒会の中で徐々に信頼を獲得していく過程は、単なる異世界コメディを超えた「大人の知恵」が光る展開となっており、本作の魅力を一層深めています。
第3話で繰り広げられるダジャレや親父ギャグは、単なるコメディ要素にとどまらず、主人公・憲三郎の人間性を表現する重要な要素となっています。
特筆すべきは、ダジャレを通して垣間見える憲三郎の優しさです。表面上は悪役令嬢として振る舞いながらも、「アンナには一番シアワセになれる相手と結ばれて欲しい」と考える彼の本心が、ユーモアを交えた言動の中に自然と表れています。
また、ダジャレという「昭和の演芸」を異世界で披露する姿からは、日本の社会人として培った価値観や経験を大切にする憲三郎の誠実さが伝わってきます。「悪役令嬢はやれる範囲でやる」という彼の言葉には、与えられた役割を全うしつつも、自分の信念を貫く強さが感じられます。
さらに、周囲から好意を寄せられても「鈍感」でいられる理由について、視聴者からは「憲三郎自身は逆ハーレムの主人公ではなくっつけ役だと思っているから」という考察も出ています。これは、自分の立場をわきまえ、物語の「脇役」として振る舞おうとする憲三郎の謙虚さの表れと言えるでしょう。
このように、一見すると単純なダジャレや親父ギャグの中に、52歳の大人としての深い人間性が織り込まれているのが、本作の奥深さなのです。
第3話「おじさん、ダジャレを言う!」では、ダジャレや親父ギャグ以外にも見逃せない魅力がたくさん詰まっています。
まず注目したいのは、「髪の情報量」に関する憲三郎の考察です。「乙女ゲーム世界の攻略対象は全て髪の毛の情報量が多い」という彼の分析は、乙女ゲームの定番を的確に捉えたメタ的な視点として面白さを提供しています。さらに「この世界では、髪の情報量こそがモテの重大な要素」という発言に対し、実はグレイス自身が「学校で最も凝った髪をしている」というアイロニーも効いています。
また、生徒会メンバーとの関係構築においては、攻略対象の性格分析も興味深いポイントです。「ランベールは見立てどおり『チョロい』キャラ」「リュカは攻略難易度は高め」といった憲三郎の分析は、乙女ゲームの攻略者としての視点と、52歳の大人としての人間観察力が融合した独特の魅力があります。
さらに、第3話では「クワガタの一件」に関する言及もあり、憲三郎の「『帰』という漢字が描かれている」という魔法の使い方も垣間見えます。これは日本人としての知識が異世界でどのように活かされるかという、本作ならではの要素です。
このように、第3話はダジャレという表層的な笑いの要素だけでなく、異世界転生作品としての独自の深みと魅力が随所に散りばめられているのです。